Thursday, May 21, 2009

Video: "A Voice From Prison": Poem dedicated to imprisoned Baha'i leaders


A poem from the heart - to the seven imprisoned former Bahá'í leaders of Iran.




Voice From Prison is a poem dedicated to the seven Baha'i leaders of Iran, who are currently imprisoned and who faced the anniversary of their arrest on Thursday 14 May 2009, along with new and extremely grave accusations, after spending a year in jail without formal charges or access to their lawyer, Shirin Ebadi.

"Despite their obvious innocence and the call by many for their immediate release, these seven men and women have been in legal limbo for a year now, against all international human rights standards," said Bani Dugal, the principal representative of the Baha'i International Community to the United Nations.

In Persian:




"Moreover, their families have recently been told of a possible new charge - 'the spreading of corruption on earth,' which goes by the term 'Mofsede fel-Arz' in Persian and carries the threat of death under the penal code of the Islamic Republic of Iran," said Ms. Dugal.

"The sequence of events surrounding their detention exposes a shameless travesty of justice. Notwithstanding their having been subjected to intensive interrogations, it took a full seven months before they were given even a single pretext for their detention. On February 10, 2009, the Iranian Student News Agency quoted Tehran deputy prosecutor Hassan Haddad as having said that the investigation of these individuals was complete and that 'the case will be sent to the revolutionary court next week' and that these Baha'is are accused of 'espionage for Israel, insulting religious sanctities and propaganda against the Islamic Republic.' The international protest expressed by governments and civil society was immediate and widespread, causing the Iranian authorities to review their approach.

"Now a new wrongful accusation reportedly has been added some three months after the investigation was supposed to have concluded. The charge of being spreaders of corruption was used against the Baha'is who were executed in the years immediately following the Islamic revolution. That it may now be resorted to in this case is a further demonstration that the authorities have no basis for any allegation against these seven individuals, other than blatant religious persecution. This action against the Baha'i leadership reflects the government's sharply increased persecution of the entire Iranian Baha'i community of more than 300,000 members.





Poem & Music: Written & read by Mrs Shahla Ghotbi-Nabilzadeh Video by Sabbynur

A Voice From Prison (Text in Persian)


خواهي اگر شادم كني

آه .... دلتنگم و
يك چيز مرا شاد كند
كه تو ابلاغ كني حرف خدا
وبگويي كه چرا در بندم
سخن از صلح بگو با دنيا
سخن از عشق بها
كه به او دلبندم
سخن از يك وطن و
وحدت انسانها يش
علت خلقت ما انسانها
عشق خداست
مهر او, عهد و پيمانهايش
گوشه اين تاريك
زندگي جز لغت عشق ندارد مفهوم
ور نه هر لهظه به بام زندان
سايه اي هست سايه اي شوم
گوشه اين تاريك
عشق معناي جديدي دارد
رنگ قشنگي دارد
رنگ زندان
با همه تيرگي و بد رنگي
چون براي يار است
چون بنام يار است
ساز و آهنگ قشنگي دارد
گاه از درد نمي خوابم من
سينه از بغض نفس كم دارد
چشمها قطره شبنم دارد
شايد اين درد ز عشق است
كه پروانه شوم
پر و بالي بزنم آتش و
ديوانه شوم
باز دلتنگم و
يك چيز دلم شاد كند
كه تو ابلاغ كني
لازمه صلح جهان
و بگويي كه به آشفتگي
وضع جهان,نگرانيم,نگران
عشق بر عالم و بر انسانها
درس اين مكتب و اين راه بود
آنكه جز صلح و صفا راه رود
اي دريغا كه در اين
غافله گمراه بود
از تو خواهم كه
بجاي من و همراهانم
پيك شادي برساني
به همه پير و جوان
و مرا شاد كني
با كلامي از حق
باز مرا ياد كني
با بشارات خدا
خلق خدا شاد كني
وچنين باز مرا ياد كني
قلب بشكسته من شاد كني
+ + + + + + +
11/August/2008
(Shahla Ghotbi-Nabilzadeh)

Story of wife, daughter's anguish at execution of closest relatives in the 80s


A moving personal account of the execution of a woman's father and of her young husband shortly after the revolution in Iran
.

24 Years Ago …

Posted: 20 May 2009

 Dr. Farhad Asdaghi

Dr. Farhad Asdaghi

Editor's Note: This is the story of Roofia Shahidi-Asdaghi. Her father, Mr. Ni'matu'llah Katibpur-Shahidi was arrested in Mashahd and transferred to the prison in Kashmar, where he was put to death with a firing squad after 23 days on July 25, 1981. Her husband, Dr. Farhad Asdaghi, was a member of the third National Spiritual Assembly of the Baha'is of Iran elected after the Islamic Revolution, who was put to death by hanging on November 16, 1984. Translated by Gloria Yazdani

By Roofia Shahidi-Asdaghi

24 years has since passed; yet it seems like it was yesterday when — together with my one-year-old son and my mother-in-law — we ventured into the Evin prison, hoping to visit with my husband. We had only been able to see him twice since his arrest, with one visit being two weeks apart from the other.

Two weeks earlier, too, we had been given a visitation schedule, which never transpired. Going through a process of what seemed like a multi-tier obstacle course, we had reached the visiting room; only to hear from the authorities that my husband was not there and that a meeting was not possible. Our insistence and pleadings were of no avail; and unfortunately — although it was difficult to accept what they were saying and even harder to endure not being able to see my husband — we had no choice but to submit to their word. They asked me to wait for their call and promised to set up another visit soon.

Another two-weeks elapsed, during which time I never left our home fearing the authorities may call and I would not be there to receive the call. Every time the phone rang, I ran to it excitedly hoping it would be the prison authorities fulfilling their promise… But, alas, the call never came…

That day, we had set out again for Evin with eager anticipation, longing to sooth our aching hearts with a visit after an entire month of being in the dark about my husband's condition. This time, they told us from the very beginning that we could not have a visit that day… But I kept insisting and explained the process we had already endured. I also told them that we were not leaving the prison without seeing my husband, and that we would stay there all night if necessary.

Seeing that I was in great turmoil, the man in charge of visitation gave me a telephone number, asked us to leave the premises, and said that if I were to call him after an hour he might be able to do something…

Once again, I submitted and trusted in the man's words… We spent an hour outside and then called the number from a public telephone booth. He first put me through a few questions to ascertain my identity and, once he was confident of who I was, he informed me that they had executed my beloved, young, husband the night before! I realised that he could have communicated this devastating news in prison; but that he had been concerned about our reaction in front of the others, and had sent us away…

I don't know how to describe my feelings of that moment… Neither the tongue is able to recount my devastation; nor can the pen describe my anguish… My legs were numb and unable to bear the weight of my body; and, while I was leaning against the wall inside the telephone booth, I was struggling with how I could communicate the news to my mother-in-law… A mother who had come to visit her beloved son, only to receive news of his execution…

When we went to Behesht-e-Zahra[1] Cemetery to enquire about the whereabouts of my husband's gravesite, they gave us the address for a place called "Khatoon Abad", which was given the nickname of "Kufr Abad"[2], and it was a place where those who were executed were usually buried. This place later also became known as the "Khavaran Cemetery" because it was situated on the Khavaran[3] roadway. They gave us a plot number and told us that my beloved husband was buried there; but, alas, upon arriving there, we realised that the gravesite belonged to another family's loved-one who had been executed a while back.

I never discovered where my husband was buried, and exactly which part it was — within the immensity of the plain of Khavaran — that was embracing his blessed corps… They did not even give us his lifeless body, so that we might wash it according to the laws of the Faith which he had espoused; recite Baha'i prayers upon it; and bury it with due respect…

We were never told about his plight, and never knew how he was tried and executed… Oh how I wish they could have at least returned his wedding band and his watch to me; so that I could have saved them as mementoes for his son, who was a mere infant of one year and four months at the time…

How I wish I could have seen his last will and testament, so that — even if I were deprived of beholding him during his last hours on earth, I could have at least been privy to his last wishes… Oh, how I wish I could have been there in court for his trial, which had been conducted behind closed doors and without any access by him to a lawyer or to the least of any privileges that constitute the most basics of human rights.

I wish I could have been present there to see how the judge could have sat in such judgment and on what testimony or evidence he had rendered a death-sentence on a young physician who entertained no other desire in his heart but to be of service to the needy and to his countrymen, and who had in fact lived up to his desire in his short earthly life…

Oh, how I wish I could know if the judge, when signing the death sentence, gave any thought — even for a fleeting, ephemeral, moment - to the innocence of the young man sitting before him… Did he even give ear to his words for only a few brief minutes? Or did he look into his pure, innocent, eyes for a passing instant?

Years of bitter separation passed, one after the other! Ah, but how difficult did they pass! Nevertheless, they passed, and throughout all these years, every time I went to the Khavaran Cemetery - which is also home to the remains of many of our compatriots and of about 50 or 60 other Baha'i martyrs - I would raise my suppliant hands in prayer at his traceless, nameless, grave and would wish in my heart that I would one day discover the exact place where his body had been put to rest. I longed to find his resting place, so that his offspring, who had now grown into a fine young man, would know where in this vast space his father, who had committed no crime but service to mankind and had rendered up his life in this path, was buried.

But now I remain with no recourse but to bemoan and lament the futileness of my desire, for after all the years of such longing, I now hear that they have bulldozed the cemetery and whipped the land clear of even the trees that had been planted there; so that even the most minute traces of him and the others there might be removed…[4]

I now bewail in my heart and shed tears of anguish and cling to the words of Simin Daneshvar[5], who in her book "Suvushun"[6] says:

"Cry not my sister! A tree will be planted in the courtyard of your home and — in your city — other trees will rise up; and then many more in your nation! And the breeze will waft across the land and deliver the tidings of one tree to the other; and the trees will ask the breeze: Did you see the "DAWN" along your way…?"

Notes:

[1] Largest cemetery in Tehran

[2] Literally meaning "the land of blasphemy"; the cemetery became known by this name because it was first a cemetery where non Muslims such as Hindus, Jews and Christians were buried. However, later it became a dumping ground for religious and political martyrs.

[3] In 1988, the cemetery was used as a mass grave for thousands of corpses belonging to political prisoners who had been executed.

[4] On 25 January 2009, it was reported that the Khavaran Cemetery had been destroyed by the order of the Islamic Republic

[5] Simian Daneshvar was perhaps one of the very first women novelists in Iran and is referred to by many as "the mother" of Iranian novelists

[6] The word "Suvushun" [Shirazi dialect] comes form "Sug-e-siyavushan", which means lamentations or mourning for Siyavush (a character in Ferdowsi's epic Shahnamih). The book is a novel (one of the most successful Iranian novels to date) about tribal life in and around the author's hometown of Shiraz.

Persian Translation: 24 Years Ago (Persian Version PDF)

From iranpresswatch.org.

Sunday, May 17, 2009

The concept of apostasy in Islam and its relation to Bahá'ís


An enlightened and enlightening article appearing in an Egyptian newspaper on the much debated subject of apostasy in Islam.
(Excerpt:)
In summary, based on the Qur'an, apostasy is conversion from the belief in God
and of the Unity of God to disbelief. Only a person who changes his belief in
God to denial and negation of God, and to disbelief in the continuation of life
in the next world, can be labeled an apostate.

Apostasy and Baha'is as Apostates in Islam

Posted: 16 May 2009

Editor's Note: This is a translation of an editorial titled "What is apostasy, and are Baha'is apostates?" written by Mohammed Shebl, printed in an Egyptian newspaper "Al Qahirah" (Cairo) on May 5, 2009.

By Mohammad Shebl

The treatment of Baha'is has occupied my thoughts and has disturbed my peace. You might be surprised, but when I see tyranny and oppression inflicted on Baha'is, and increasing on a daily basis, I feel a heavy load on my shoulders.

On one hand, National Identification Cards for Baha'is have not commenced being issued yet; but on the other hand, there are discussions about passing a law in the Egyptian parliament categorizing Baha'is as criminals, and deciding on the charges to be levied against them for their alleged apostasy.

To date, I have not heard whether arson charges have been brought against those who set the homes of a few Baha'is on fire. I also do not know the fate of the Baha'is who had to flee from their burning homes.

God, should anyone who accepts a different religion be subjected to so much cruelty? Is this what has become of human beings who were created noble by their creator, a creator who sends messengers with heavenly books and has given his creatures the freedom to choose their own path, and only requires that they be responsible to their Lord?

What I see in the Qur'an is the glorious verse: "Let there be no compulsion in religion" [Qur'an 2:256]. What is clearly evident from this verse and from the entire Holy Qur'an is that neither entering Islam nor exiting from it, nor even following or not following its commandments is compulsory. However, there are ignorant clergy who believe that the freedom to choose is limited to entering Islam, while exiting is prohibited and punishable by the death penalty.

I consider it necessary to address a question that has been of utmost importance in recent days. The question is: "What is apostasy, and are Baha'is apostates?" I want you all to listen carefully with open minds to what is offered here. Even though this topic has been documented in scriptures for ages and ages and has been accessible to all, historically it has been overlooked.

Before starting the discussion, I should clarify that the verses in God's book are the first guideline for the establishment of laws. I would also like to share a tradition from Moaz Ibn Jabal who says that the Prophet Mohammad addressed him saying, "If you are asked to make a judgment, what would you base your judgment on?" He responded, "First I refer to God's Holy Book for guidance; if I cannot find a reference, I will refer to the Prophet's traditions; and if I still cannot find the answer, I will use my own judgment". The Prophet Mohammad praised him and said, "Praise be to God that you have succeeded in carrying out the will of God". Consequently, if the response to the question of apostasy was documented in the Holy Qur'an, there would be no need for referring to other sources of information.

Let us investigate God's commandment in the Qur'an in relation to apostasy. The law is cited in the verse: "Nor will they cease fighting you until they turn you back from your faith if they can. And if any of you turn back from their faith and die in unbelief, their works will bear no fruit in this life and in the Hereafter; they will be Companions of the Fire and will abide therein" [Qur'an 2:217].

Regarding the implications of these verses and the meaning of "fire", we read the interpretation of Shaykh Muhammad Rashid Reza (1865 -1925), pupil of Imam Muhammad Abduh: "at the time of weakness and fewness of Muslims, non-believers adhering to oppression and torture were forcing Muslims to recant their faith. This is how they made Emar Ibn Yaser and his family, Balal, Sahib, and others renounce Islam. When Muslims migrated from Mecca to Medina and their numbers increased, they initiated a war against non-believers, and God, praised be his name, revealed the verses stated above. The word "infidel" was mentioned when Muslims were declaring their belief through holy war, indicating that all the good deeds of those exiting Islam would be wiped out in this world and in the world to come, since turning away from religion is turning away from the three main tenets of the faith[1].

All messengers of God have confirmed these three principals. No one who has recognized and accepted these principals will cast them away, unless he is corrupt and filled with hatred. Such a person will have no abode but hell and will eternally remain therein.

Let us continue discussing our serious and important question: "Have Baha'is abandoned the three principals?" I leave this judgment to the readers. However, if you were to ask me, I would say that Baha'is believe in God and believe in the next world. With respect to good deeds and moral conduct, I should say among them are those who adorn themselves with goodly deeds and those who do not, just as with the followers of all the other religions.

In summary, based on the Qur'an, apostasy is conversion from the belief in God and of the Unity of God to disbelief. Only a person who changes his belief in God to denial and negation of God, and to disbelief in the continuation of life in the next world, can be labeled an apostate.

The Holy Qur'an clearly promises the Lord's reward to all those who believe and conduct their lives based on the three principals: "Those who believe (in the Qur'an) and those who follow the Jewish (Scriptures), and the Christians and the Sabians, and who believe in Allah and the last day, and work righteousness, shall have their reward with their Lord; on them shall be no fear, nor shall they grieve" [Qur'an 2:62].

In conclusion, we know that many label Baha'is as apostates. Even if we were to accept that accusation, the law of God concerning such individuals is that they are condemned to remain in hell eternally, but no tyranny and oppression should be inflicted on them in this world. We can only say: "Ye have your religion and I my religion" [Qur'an 109:06].

Notes:

[1] The three principals are:

a: the world is created by a mighty and powerful Creator, and He is the only One Who should be worshiped,

b: belief in the next world and life after death,

c: practicing goodly deeds and seemly conduct that will benefit the individual himself and all the creation of God.

[Published on May 5, 2009 at: http://basmagm.wordpress.com/2009/05/05/%D9%85%D8%A7%D9%87%D9%89-%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%AF%D8%A9/. Translation by Iran Press Watch.]

From iranpresswatch.org.

Friday, May 15, 2009

Ban on travel for rights worker, aide of Shirin Ebadi


The advancement of women, a central Bahá'í principle, is an issue stubbornly resisted by the Iranian government as witnessed by the following report. The activists mentioned here are not associated with the Bahá'í Faith. From iranpresswatch.org.

Iran bans Nobel laureate's aide from travelling

Posted: 10 May 2009

Narges Mohammadi

Narges Mohammadi

TEHRAN (AFP) — Iran has banned an aide to Nobel laureate Shirin Ebadi and a peace activist from travelling abroad, Ebadi's rights group the Human Rights Defenders Centre said on its website on Sunday.

Narges Mohammadi, deputy head of the centre, and Soraya Azizpanah were stopped on Friday at Tehran's Imam Khomeini airport as they were headed to Guatemala, the group said.

It said the two women were on way to Guatemala to speak about the role of women in democracy at a conference being held from May 10 to 12.

"They were prevented from travelling after their passports were stamped… and they were about to board," it said. "Officials seized their passports and they have to report to the revolutionary court."

The centre founded by five prominent human rights lawyer and headed by Ebadi, the 2003 Nobel peace winner, has faced mounting pressure in recent months and its office was shut down in a police raid in December.

The centre's former secretary Jinous Sobhani was detained for about two months for links with the banned Bahai faith and released on bail in March.

The group is an outspoken critic of the human rights situation in Iran.

Several Iranian human rights activists have been barred from leaving the country to participate in international conferences or to collect prizes over the past two years.

In March last year, Iran barred feminist and journalist Parvin Ardalan from leaving the country to receive the 2007 Olof Palme Prize in Stockholm which she had been awarded for her campaign for equal rights for women in Iran.

[Source: AFP at http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5hNHkPOMLnp7AWObhE_OC1iIesR9Q]

Anti-Bahá'í literature sought distributed in Iran


From iranpresswatch.org.

Anti-Baha'i Section at Tehran Book Fair

Posted: 13 May 2009

21khykn The 22nd Tehran International Book Fair is currently underway. This important literary event commenced on May 6 and will continue until May 16.

A section of this book fair is devoted to displaying books against the Baha'i Faith, and some of recent pictures of this booth are provided below. This section is organized by a group called Baha'i-pashuhi [Baha'i-Research]. They have created a clever website in form of neutral and friendly commentary which is designed to attract Baha'is (http://bahairesearch.org/html/index.php?name=PNphpBB2&file=viewtopic&t=108&postdays=0&postorder=asc&start=0&sid=d94f8ad4abf5977aa7f1c44b9fd60435.)

Clearly this effort is funded by the Qom seminary which has had a number of publications against the Baha'is and held various lectures and seminars on the same subject. Reports from Iran indicate that this organization can't even give their books away, much less find people willing to read their polemics.

2zso47c

More pictures at http://bahairesearch.org/html/index.php?name=News&file=article&sid=303



Meeting the three imprisoned youth in Shiraz


Three articles: Two moving first-hand accounts of the experiences of travelers who met three of the Bahá'í prisoners in Iran, and other news from Shiraz. From iranpresswatch.org.

A Visit with the 3 Imprisoned Youth in Shiraz

Posted: 13 May 2009

shiraz1 Editor's Note: The following is a letter by Neysan Mohajer, kindly shared with Iran Press Watch. Mr. Mohajer's sister, Shomeys, had an opportunity to visit with the three imprisoned Baha'i youth in Shiraz, and some of her recollections are reflected in this letter.

By Neysan Mohajer

This is a moving account of my sister's home visit with Sasan Taqavi in Shiraz on Sunday May 10, 2009. Sasan is one of the three youth imprisoned 18 months ago in Shiraz on a 4 year sentence. He had been home for a week, while the two other youth, Haleh Rouhi and Raha Sabet, went back to prison today May 12, 2009, after a one-week break at home.

Shomeys also had the bounty of visiting Haleh Rouhi (see attached photo) yesterday, May 11, at whose house there were lots of youth present. These visitors were the youth who had been arrested while performing community service, and then ordered by the court to attend Islamic Education once a week. Shomeys said she felt she was in heaven among the chosen angels of BahaE2u'llah. Sasan's sister, Roya, is also among this group of youth arrested while performing community service. Imagine how hard it must be for his parents. If you have not seen the letter Roya wrote to Sasan at Naw-Ruz, it is here: http://www.iranpresswatch.org/2009/04/letter-sasan/

Shomeys has only written the account of her personal experience of visiting Sasan, but not what was said during the visit. She had an opportunity to hear Sasan speak about his torment and hardship, and learn about how he was doing. But with Haleh there was a large group, and it was not possible to talk in depth.

In the past 18 months these three did not even have a mattress to sleep on. They had to sleep on the floor — all have severe backaches. After months of pleading by Sasan's parents, all three have now been given a mattress only recently. Sasan, as you know, had a broken leg after his arrest, which is not fully healed and needs treatment.

shiraz2 Sasan's family is originally from Bushihr and lives in a small rented house in Shiraz under impoverished conditions. Sasan was granted leave from prison for one week after 110 days of not being released. They are very strict and harsh about allowing them to have a furlough. This time Sasan's father wanted Sasan to stay one more week, but Sasan knew this would be impossible to ask. His father determined went alone to ask the prison authorities for permission. Meanwhile Sasan prayed and pleaded with Baha'u'llah not to break his father's heart. Sasan knew this would be too much to ask Baha'u'llah. When his father returned Sasan saw him happy and joyful. Baha'u'llah had granted his father's wish — he was granted an extension for another week. For Sasan this was a nothing but a pure miracle and a proof of the confirmations of Baha'u'llah. So he is going back to jail on Monday May 18.

Sasan is confined to solitary confinement, and is not allowed to speak or see anyone the whole day. His daily exercise and fresh air is a half hour slot each day when he is taken to another room which has no roof. Every time he has to come out of his cell, he is blindfolded. Sasan said his loneliness was very hard to overcome.

During her visit Shomeys chanted the Tablet of Abdu'l-Baha (attached) during which Sasan was holding back his tears. When it ended they all cried and wept together. This Tablet seems as though it w as specially revealed for people like Sasan. Abdu'l-Baha says a seated lover is better than an itinerant learned man. She chanted the same Tablet when she visited Haleh.

The three in prison have set aside Wednesdays at 8 pm (Iran time) to pray for each other. When Shoemys was leaving, Sasan asked her to remember him in her prayers on Wednesday at 8 pm. He said to her, "Dear Shomeys, do not forget to say a prayer for me on Wednesday. Chant it loudly, so I can hear you from my lonely cell." He repeated, "I want to hear you…"

I am planning to go to the Guardian's resting place [outside London] tomorrow, Wednesday at 4:30 PM, which is 8:00 PM in Shiraz. Let's be with them and visit them on Wednesdays with our souls.

Qurbanat, Neysan

Posted: 15 May 2009

Editor’s Note: As Iran Press Watch reported earlier (http://www.iranpresswatch.org/2009/05/visit-shiraz/), a description of some recent visits has been received and is shared below in translation.

By Shomeys Mohajer

The moment of seeing a friend again is an unforgettable moment… I could not believe my eyes would be blessed by visiting such a cherished friend as dear Sasan.
Years ago, when we served together on the [now defunct] National Youth Committee, he was the representative for region 9 from Shiraz. He was a dignified young man with a radiant face, who — although he spoke with great excitement — refrained from exaggeration. When his turn came to give his report; everyone was in awe of the activities of the youth in his region.
His reports reflected the fact that he was not a man of mere words; but that he was a man of action. His activities were interesting experiences for others, and everyone always remained in eager anticipation of hearing his reports; so that they could carry back news of great events as a souvenir. Then again this region has always been blessed with divine favours, and the Dawning of the Revelation of the Blessed Bab from that land is testimony to this claim.
Shiraz and events and incidents therein have always marked the beginnings of new movements in the Cradle of the Baha’i Faith. In the same way that the seven Brides of Shiraz[1] released unprecedented energy in the Baha’i world, 53 love-intoxicated young people brought back to life the epic movements of their ancestors and set out to breathe life into this blessed land by serving the inhabitants of the land of Baha’u'llah’s birth… Yet alas, it has been a year and a half since three of these ardent lovers of the Beloved Beauty have been incarcerated in the prison of Shiraz, and the rest of the youth have been subjected to sitting in weekly classes where they have to endure calumnious misinterpretations of His blessed Faith.
I was finally able to visit with dear Sasan. How I wish my pen had the ability to capture the spiritual power of those moments. How can my pen recount what I witnessed? A power beyond any physical force… Yes, I saw in Sasan a sort of spiritual strength not easily describable… How can I express those moments? I did not wish for them to come to a conclusion… Yet time was short…
He said a bit about the difficult conditions in prison and his utter loneliness there… However, whatever he said was indicative of some great strength… indicative of the bounties of Baha’u'llah and of nothing else… In the midst of his utterances, one could feel the confirmations he attracted from the Concourse on High. But alas! The special spiritual experiences he recounted were not quite comprehensible to me; for how could a lowly earthling such as I understand such lofty realms as he described? Surely, he was not speaking of hardship; but material as I am I could only comprehend the pain and suffering.
In any case, the moments were passing far too fast… He asked repeatedly that we should pray for him, so that he may be able to endure these difficulties and attain the good pleasure of the Beloved. But from whom was he beseeching prayers so earnestly? Surely he must have been discerning angels everywhere and at every moment, to have been beseeching so intently.
When he was speaking about solitary confinement and complained of loneliness, I realised just how blessed we are with incredible bounties, and yet we are not cognizant of any of it. Dear Sasan imparted such insight to me that I will remain grateful to him for ever. He opened my eyes to the bounties and favours of God, so that I may be empowered to take greater steps than ever before in the proclamation of His Words. How blessed indeed is he for having firmly demonstrated his servitude to the Holy Threshold… God help me for I know not when — if ever — I could do that…
Upon saying goodbye, he informed me that the three of them in prison[2] were reciting prayers every Wednesday at 8 pm. He asked me to say prayers also at the same time, and asked that I should say them out loud with such fervour that he could feel their penetration. And I promised to pray in such wise that I would feel the confirmations. This sums up what I witnessed during my visit.
We ended our meeting with the recitation of the following Tablet, which indeed bears witness to Sasan and his friends in prison.
He is the Most Glorious;
O thou who hast rendered up thy life unto the traceless Friend,
Myriads have been the wise who have sought after Him, but have remained deprived of His Presence and bereft of beholding His Countenance. Yet you found Him; you recognised Him! You surrendered in the game of servitude, set firm your station, and hoisted the banner of prosperity and salvation.
How astonishing a tale and peculiar a tiding: Those who searched after Him did not attain Him, but those who remained seated beheld Him. I beg forgiveness of God, for their search was that of those who have drunk to satiety and not of those who thirst in longing; and their desire was that of the worldly-wise and not of the enthralled lover.
“The worldly-wise who garner the ears of grain are unaware of Layla’s secret,
For unto none was accorded the great glory but Majnun — he who set
the whole harvest afire!”
Better the lover who remaineth seated, than the wise man who endeavoureth in active service.
Upon thee be His Glory.

[Provisional translation]
[1] The seven unmarried young girls who were martyred together with 3 other women on June 18, 1983 in Shiraz because of their adherence to the Baha’i Faith: Mrs. Nusrat Yalda’i, Mrs. Izzat Ishraqi, Roya Ishraqi, Mrs. Tahirih Siyavushi, Zarrin Muqimi, Shirin Dalvand, Akhtar Sabit, Simin Sabiri, Mahshrid Nirumand, Mona Mahmudnizhad.
[2] Raha Sabet, Haleh Rouhi and Sasan Taqva.

Posted: 10 May 2009

As the readers of this site have guessed, very little information and news has come from Iran in recent days. Iran Press Watch was able to glean the following from a few sites in Persian:
  • Raha Sabet voluntarily went back to prison so that Sasan Taqva might be released. Sasan was released on April 28. The authorities have renewed his family leave for a week.
    Haleh Rouhi was given family leave on Sunday April 19. Her leave has been renewed for the third week.
  • Raha, Sasan and Haleh have served over one-third of their incarceration sentence. They can be eligible for pardon soon, which generally happens after the prisoner has served about a third of their sentence. Families of the three Baha’i youth are trying and hope that happens.
  • Vahdat Dana is in solitary confinement. He is father of two children. His heart ailment is the cause of concern. He had a heart attack not long ago, for which he spent a few days in intensive care.
  • Keyvan Karami and Farham Masumi are incarcerated in the same cell. There was a glimmer of hope for their release, which unfortunately did not happen.
  • Farham Masumi was married just a few months ago and this was supposed to be the newly-wed’s first Naw-Ruz together.
    Families of prisoners and some other Baha’is continue to receive threatening phone calls.

VIDEO marking anniversary of Bahá'í leadership's arrest


Two articles: a video (2 min.) about developments since the Yaran's (group of seven) arrest and timeline for their imprisonment. From iranpresswatch.org.

Video marking the Anniversary of the Yaran Incarceration

Posted: 14 May 2009 12:18 PM PDT

Today marks the anniversary of the incarceration of the seven Baha'i leaders in Iran.


This video is also available on Vimeo and on Youtube.


In March and May 2008, the leaders of the Bahai Community in Iran ( Mrs. Fariba Kamalabadi, Mr. Jamaloddin Khanjani, Mr. Afif Naeimi, Mr. Saeid Rezaie, Mrs. Mahvash Sabet, Mr. Behrouz Tavakkoli, and Mr. Vahid Tizfahm) were arrested by the Iranian authorities. The seven have since been held in the notorious Evin Prison without access to to lawyers and very limited contact to their families.
In February, authorities finally announced the charges against the leaders: espionage for Israel, insulting religious sanctities, and propaganda against the Islamic republic.
Their detention and pending trial constitute one step in a 30-year-long systematic campaign orchestrated by the government to eliminate the Baha'i community as a viable entity in Iran, the birthplace of the Baha'i Faith.
The background track used in this clip is O Saya from the Slumdog Millionaire.


Timeline of the Imprisonment of the Yaran

Posted: 14 May 2009

The following provides an overview of the months since the initial imprisonment in March and May 2008 of the seven Iranian Baha'is, known as the Yaran ('Friends'), who had previously functioned as an adhoc coordinating body for the Baha'i community of Iran.

  • March 5, 2008: Mahvash Sabet, one of the Baha'i leaders, was arrested in Mashhad.
  • May 14, 2008: The remaining six Baha'i leaders - Behrouz Tavakkoli, Saeid Rezaie, Fariba Kamalabadi, Vahid Tizfahm, Jamaloddin Khanjani, and Afif Naeimi - were arrested at their homes in Tehran. They were charged with "espionage on behalf of Israel", "insulting the sacredness of Islam", and "propaganda against the regime."
  • September 2008: After being held in solitary confinement for about 4 months, the Yaran were relocated to a normal prison cell in Tehran's Evin Prison, where they have been held ever since.
  • October 2008: The Yaran were separated from other prisoners, where the five men have been kept in one cell and the two women in another, isolated from others.

  • February 11, 2009: The legal reporter of ISNA, Judge Hassan Haddad stated that the Yaran would be tried within the coming week. This did not take place.
  • February was marked by strong condemnation of the case of the Yaran throughout the world press and governments. A list of the most significant articles and statements can be found here.
  • February 25, 2009: The Yaran were allowed to meet with their families. Their trial was also said to be postponed for another two weeks, but again, this did not hold up.
  • February 27, 2009: Iran's Attorney-General, Qorban-Ali Dorri-Najafabadi, declared that the Yaran have confessed to the charges leveled against them, obviously a blatant lie.
  • March 2009: The Yaran decided that as a measure of goodwill to disband all Baha'i organizations in Iran. This decision was ratified by the Universal House of Justice.
  • April 27, 2009: A fourth charge was leveled against the Yaran: "Aiding, teaching and propagating the Baha'i religion in Iran." This is tantamount to "mufsed fel-arz" [corrupt on earth] which has historically carried harsh consequences, including the death penalty. This report was confirmed by the Baha'i World News Service on May 12, 2009.

Wednesday, May 13, 2009

Article by historian Dr. Momen: Imprisoning and persecuting the innocent not in Iran's national interest


Renowned author, historian on Islam, Dr. Moojan Momen, writes in New Statesman online.
(Excerpts:)
Ms Saberi leaves behind her many other inmates in Tehran's notorious Evin prison whose "crimes" against the Iranian state are also open to question.

Thursday (14 May) marks the first anniversary of the arrest and detention of seven prominent members of the Baha'i faith, Iran's largest non-Muslim religious minority...

For the seven Baha'is being held in the grim confines of their Evin cells, their best hope for release might lie in a public protest as widespread as the one that led to the freeing of Roxana Saberi.

Such an outcry may help Iran's leaders to reflect that imprisoning and persecuting the innocent is not in their national interest.

A bleak future for Baha'is

Moojan Momen

Published 13 May 2009

International pressure may have set Roxana Saberi free, but the plight of seven Iranian Baha'is, imprisoned in Tehran a year ago, has gone largely unnoticed.

The seven Baha'i prisoners, detained in Tehran's notorious Evin prison (above), have not been charged or allowed legal counsel since their incarceration last year

Earlier this week, US-Iranian journalist Roxana Saberi was freed from prison in Iran after having her sentence for "spying" reduced. The charge, which she strongly denied, sparked international attention and calls for her release, which has now been widely welcomed.

But Ms Saberi leaves behind her many other inmates in Tehran's notorious Evin prison whose "crimes" against the Iranian state are also open to question.

Thursday (14 May) marks the first anniversary of the arrest and detention of seven prominent members of the Baha'i faith, Iran's largest non-Muslim religious minority.

The five men and two women made up an informal national committee, serving the needs of the country's 300,000 strong Baha'i community in the absence of formal Baha'i institutions, which are outlawed. Their committee – which had operated with the full knowledge of the authorities – along with all local ad hoc Baha'i administrations – was disbanded in March this year in a gesture of good will from the peaceful and law-abiding Baha'is to their government.

In the one year since their incarceration, the seven detainees have faced no charges nor have they been allowed access to their legal counsel, the Nobel Peace Prize laureate Dr Shirin Ebadi. They have faced spurious accusations of "espionage for Israel", and "insulting religious sanctities".

Iran's prosecutor-general, Ayatollah Dorri-Najafabadi, has asserted that there is evidence that the seven have been involved in "intelligence-gathering" and "infiltration", thus more or less declaring their guilt before any trial date has been announced. The evidence he refers to has yet to be disclosed to the public or produced in a court of law.

In recent days, however, a report from the Baha'i's UN office indicates that another charge is being levelled against the seven prisoners; that of "spreading corruption on earth."

To the Western reader, such an accusation may seem to be a confusing or even nebulous basis for criminal charges. But in theocratic Iran it has a basis in the penal code and leaves the accused in an extremely vulnerable position.

The term, found in the Koran, has increasingly been used within Islamic legal practice to brand any undesirable "offender": Muslims considered to be too lax in their practices; those who are considered socially evil, such as drug-traffickers and prostitutes; or those with whom the authorities have a fundamental theological disagreement, such as the Baha'is.

Vague as these charges may be, they still have the potential to lead the accused to the executioner.

The allegations against the Baha'is are as nonsensical as they are unjust. The accusations play to the fears of certain areas of the Iranian population about enemies - internal and external - conspiring to undermine the country.

Iran remains a state with a great sense of its own historic legacy and with a clear goal of attaining a mantle of regional leadership - of both moral, as well as political, dimensions.

For the seven Baha'is being held in the grim confines of their Evin cells, their best hope for release might lie in a public protest as widespread as the one that led to the freeing of Roxana Saberi.

Such an outcry may help Iran's leaders to reflect that imprisoning and persecuting the innocent is not in their national interest.

Moojan Momen is an Iranian author and academic, and a Fellow of the Royal Asiatic Society


Source: http://www.newstatesman.com/international-politics/2009/05/roxana-saberi-baha-iran-tehran

Anniversary of arrest, without charges, of 7 imprisoned former Bahá'í leaders in Iran


A timely update on the latest developments in the decades long persecution of the Bahá'ís in Iran - one an article by Barney Leith from his blog Barnabas quotidianus; the other the official report from the Bahá'í International Community.
(Excerpt from the former:)

Why are they in jail? Because they are Baha'is

Have they been formally charged? No.

Why not? Well, what would they be charged with? They've committed no crimes.


"Spreading corruption on earth" - new accusation against Iran's Baha'i leaders

Posted: 12 May 2009

Who is "spreading corruption on earth"?

Come Thursday, six of the members of the ad hoc group that coordinated the life of the Baha'i community of Iran - the Yaran - will have been in jail for exactly a year. They are Mrs Fariba Kamalabadi, Mr Jamaloddin Khanjani, Mr Afif Naemi, Mr Saeid Rezaie, Mr Behrouz Tavakkoli and Mr Vahid Tizfam.

The seventh member, Mrs Mahvash Sabet, has been in jail since 5 March 2008.

All seven are in Tehran's notorious Evin Prison.

Legal limbo

For a whole year the authorities have not seen fit to treat these leading Baha'is with anything remotely like justice.

Why are they in jail? Because they are Baha'is

Have they been formally charged? No.

Why not? Well, what would they be charged with? They've committed no crimes.

Charging madness

They may not have been formally charged, but they have certainly been publicly accused of "espionage for Israel" (they communicated with the Baha'i World Centre, which has been located in what is now Israel since the late 1806s), of "insulting religious sanctities" (they are Baha'is), and of "membership in an illegal body" (they were members of the Yaran, a body about which the Iranian authorities have known for many many years).

It took seven months of intensive interrogations to get to this point.

The Yaran voluntarily gave up their coordinating role in the Baha'i community so that the Iranian government would not be able to hold anything against them.

Except one thing: they are Baha'is.

And now, a year after their original detention, the authorities have told their families that the seven may face the more sinister charge of Mofsede fel-Arz - "spreading corruption on earth".

What is "spreading corruption on earth"?

It's one of those charges that covers anything the [persecutors] in the Iranian government don't like. If they can't get you for a sensible charge, they'll sure get you for "spreading corruption on earth".

Especially if you're a Baha'i.

And these seven Baha'i leaders could face...death. After all, "spreading corruption on earth" was the charge used against the Baha'is who were executed in the years immediately after the 1979 Islamic Revolution.

One thing this clearly demonstrates: the authorities have no basis for any allegation against these individuals, other than blatant religious persecution.

Tip of the iceberg

The seven members of the Baha'i leadership are the tip of a large iceberg. There are more than 300,000 Baha'is in Iran - the community is the largest non-Islamic religious minority in Iran - and they are all facing increased persecution by a government that claims to be a paragon of justice and human rights, but which routinely abuses the rights of women, children, journalists and others who seek dignity and justice.

Time for international action

I hope that the world's governments will tell Iran in no uncertain terms what they think about this utter injustice. I hope that the world's governments will demand the immediate release of Mrs Fariba Kamalabadi, Mr Jamaloddin Khanjani, Mr Afif Naemi, Mr Saeid Rezaie, Mrs Mahvash Sabet, Mr Behrouz Tavakkoli and Mr Vahid Tizfam. Or at least for a fair trial.


12 May 2009

— The seven Baha'i leaders currently imprisoned in Iran are facing the anniversary of their arrest this Thursday, along with new and extremely grave accusations, after spending a year in jail without formal charges or access to their lawyer, Shirin Ebadi.

"Despite their obvious innocence and the call by many for their immediate release, these seven men and women have been in legal limbo for a year now, against all international human rights standards," said Bani Dugal, the principal representative of the Baha'i International Community to the United Nations.

"Moreover, their families have recently been told of a possible new charge - 'the spreading of corruption on earth,' which goes by the term 'Mofsede fel-Arz' in Persian and carries the threat of death under the penal code of the Islamic Republic of Iran," said Ms. Dugal.

"The sequence of events surrounding their detention exposes a shameless travesty of justice. Notwithstanding their having been subjected to intensive interrogations, it took a full seven months before they were given even a single pretext for their detention. On February 10, 2009, the Iranian Student News Agency quoted Tehran deputy prosecutor Hassan Haddad as having said that the investigation of these individuals was complete and that 'the case will be sent to the revolutionary court next week' and that these Baha'is are accused of 'espionage for Israel, insulting religious sanctities and propaganda against the Islamic Republic.' The international protest expressed by governments and civil society was immediate and widespread, causing the Iranian authorities to review their approach.

"Now a new wrongful accusation reportedly has been added some three months after the investigation was supposed to have concluded. The charge of being spreaders of corruption was used against the Baha'is who were executed in the years immediately following the Islamic revolution. That it may now be resorted to in this case is a further demonstration that the authorities have no basis for any allegation against these seven individuals, other than blatant religious persecution. This action against the Baha'i leadership reflects the government's sharply increased persecution of the entire Iranian Baha'i community of more than 300,000 members.

"The upcoming anniversary of their arrest offers an important milestone and we ask that the international community re-state once again in the strongest terms its demand for their immediate release, or, at least, for a fair and open trial that meets international standards of justice," said Ms. Dugal.

Ms. Dugal also noted that Iranian President Mahmoud Ahmadinejad has frequently emphasized the importance of "justice and human dignity" and "the establishment of a just world system," such as when he addressed the UN Durban Review Conference in Geneva last month.

"How can the calls of the Iranian leadership for justice in the international sphere be taken seriously if they do not grant justice to their own citizens? In Iran, by all accounts universally agreed upon human rights are routinely ignored, not only for Baha'is but also for women, journalists, and others who only seek dignity and justice," she said.

The seven are Mrs. Fariba Kamalabadi, Mr. Jamaloddin Khanjani, Mr. Afif Naeimi, Mr. Saeid Rezaie, Mrs. Mahvash Sabet, Mr. Behrouz Tavakkoli, and Mr. Vahid Tizfahm. All but one of the group were arrested on 14 May 2008 at their homes in Tehran. Mrs. Sabet was arrested on 5 March 2008 while in Mashhad.

For more information, go to http://news.bahai.org.



"After the silence of firing squads..." Poem: To the Children of Prison and Exile

A moving poem by Dr. Majid Naficy in remembrance of the many oppressed ones in the history of modern Iran.

(Excerpt:)

I want to turn this death into a poem,

That can be read like magic

When the corpse of a butterfly

Carried by ants

Makes you remember the dead ones.

I want to turn this death into life.

From iranpresswatch.org.

To the Children of Prison and Exile

Posted: 12 May 2009

A poem by Dr. Majid Naficy

Editor's Note: Iran Press Watch is deeply grateful to have received this poem from Dr. Naficy for publication at this site. The poem was composed on February 15, 1986 and an English version of it was first published in Dr. Naficy's anthology, Muddy Shoes (Beyond Baroque Books, 1999) and then in an anthology After Shocks: The poetry of Recovery (Sante Lucia Books 2008) edited by Tom Lombardo. Dr. Naficy's seminal essay, "Baha'is Need Justice", was previously translated and published by Iran Press Watch.

* To the Children of Prison and Exile *

After the silence of firing squads

Still it burns in our hearts

And we carry their corpses

On our broken backs.

I want to turn this death into life.

How many companions,

Who in these years of defeat and execution

Created life from an embryo?

I am talking about the children of prison and exile:

Cheshmeh, Roza, and Sulmaz.(1)

I want to turn this death into life

That like a jug of water

Becomes filled with the freshness of Cheshmeh,

And like a red rose

Blooms from the lips of Roza,

And like the word "sulmaz"

Becomes evergreen.

I will sift, grind, and soften this death,

Until the children of prison and exile

Mold it into play dough.

I am calling you,

O newborns of years of pain,

The crocodiles in your painting

Have no teeth,

Because the names of their friends

Never crossed their lips.

I want to turn this death into a poem,

That can be read like magic

When the corpse of a butterfly

Carried by ants

Makes you remember the dead ones.

I want to turn this death into life.

- Majid Naficy
1. These names respectively mean: "spring", "rose" and "everlasting".

Persecutors unwearying in determination to oppress defenseless Bahá'ís


Another glaring reminder of the Iranian government's irrepressible urge to mistreat and distress the country's Bahá'ís.
(Excerpt:)
Mr. Rouzbehani [Hojjatu'l-Islam, secretary of the Iran Supreme Revolutionary Cultural Council] you have written so much in repudiation of the Baha'i faith, you have come up with so many lies and slurs, you have scared people with the law of apostasy and heresy, and you have imposed so many limitations and deprivations. What are you afraid of?...

Posted: 12 May 2009

By Samandar, a Baha'i in Iran

Once upon a time I was in prison. One day the investigator summoned me and kept asking me all sorts of questions. I responded, "If I answer your questions, I will be accused of teaching my faith". He replied, "Don't worry - just answer my questions", so I did. A few days later, the same authority summoned my cellmate and told him that I had tried to convert him to the Baha'i Faith!

That is how it is in this country. If we sit idle and don't do anything, they say Baha'is don't care about this land and do nothing to improve it. (During the interrogation in jail, I was asked what humanitarian service I had performed). If we take any step towards an act of service, Hojjatu'l-Islam Rouzbehani goes on the pulpit and states, "Baha'is get involved in humanitarian services in order to manipulate the belief of the young generation".

If we don't participate in elections, they say we have distanced ourselves from the rest of our countrymen, and that we are trying to undermine the sanctity of Islam (one of the charges against me in jail). When the Universal House of Justice tells us we may participate in elections if we choose to do so, the authorities cause a lot of commotion and say "These Baha'is claim they don't get involved in politics. They are definitely planning to creep in and affect the outcome of the election by their participation".

If we keep quiet and don't respond to their unfounded accusations, they say "Baha'is shut their mouths since they don't have any answers". If we respond, they say "Baha'is are teaching and their teaching is propaganda against Islam. Therefore they should be executed."

If we have no communication with the rest of the Baha'i world, they say "These Baha'is are so lowly and downtrodden that even Baha'is in other parts of the world don't care about them". If we communicate with other Baha'is outside Iran, they say "Baha'is are spies and are sending secret information to Israel through other Baha'is".

If we place headstones on the graves of our departed, they say "Baha'is have become so bold that they dare to have gravestones on their tombs". Then, with an organized coordinated effort, they embark on demolishing the grave sites. If we don't have headstones on the graves, they say "Baha'is are so scared that they are even afraid of putting tombstone on graves of their departed ones".

If we don't object when we are banned from entering college, or are expelled from universities, they say "Baha'is are a bunch of illiterates! They are content with only having a high school diploma". If we establish a university and encourage our youth to further their education, they say "Baha'is have crossed the line and have dared to establish a Baha'i university in Islamic Iran". Then their militia will barge in while students are writing exams, and confiscate their papers and close the university.

It is completely unclear what Baha'is are permitted to do in their own homeland. On the one hand they say, "We have dismantled Baha'i study circles and teaching activities, and have eradicated them". On the other hand Mr. Rouzbehani announces "Baha'is are organizing teaching activities in some cities, are increasing their membership and are spreading their teachings".

I have a few questions to ask Mr. Rouzbehani. I hope he honors me with a response.

1) You are trying to prove that Baha'is are fewer in number than their actual numbers. My question is: Why is this number important? Did Christ have any followers other than the twelve disciples and Mary Magdalene at the time of his crucifixion? Were not Christians oppressed by the Romans and the Jews for 300 years? Let's suppose the number of Baha'is in Iran is not 300,000, and as you say is 80,000 or even fewer. That number compared to the 60-70 million population of Iran is insignificant. I wonder what worries you so much that you keep writing books, organizing seminars, publishing special issues of magazines, using the radio and television to attack and slander, and finally, imprison Baha'is with bogus accusations. Then you keep postponing their trials in the revolutionary court. I suggest that from tomorrow, just announce that there are only a handful of Baha'is are in Iran. It makes no difference whatsoever.

2) You have announced that intellectual and cultural poverty is the reason for the growth of sects. Isn't it better to eradicate the country's intellectual and cultural poverty instead of attacking Baha'is with phony accusations? Isn't it better to eliminate your weaknesses so that Muslims not only avoid the Baha'is but also are not attracted to Zoroastrians or Christians?

The reason for the poverty in society to which you yourself attest is that you are ignoring your own flaws and instead are attacking others. You write inflammatory articles against Christians, Baha'is and Wahhabis. You disregard your own faults and try to find fault in others. Christ said [Matthew 7:3], "How is it that you notice a speck of dust in your brother's eye and do not notice a beam in your own eye?"

3) You have said "Baha'is try to attract troops by their teaching activities". Mr. Rouzbehani, are we engaged in a war that we might need an army? For once, free yourself from prejudice and unfairness, come and listen to what Baha'is tell non-Baha'is! See if they do anything other than show the path they have found, saying accept it if you like and don't if you don't want to. One time I heard a Baha'i explaining our activities to a Muslim, saying it is like having a potluck, people of different religions have placed their food on the table and are giving their recipe to others. If one starts attacking and insulting another, telling him by listing the ingredients of your food, you intend to find fault with my food, would his action make sense to you? If one does not share his recipe, wouldn't others ask why you didn't tell us? No one is forcing others to eat his food; he just offers what he has. However, there is one exception; if a Muslim wants to try someone else's food, he will be labeled an apostate and there is a severe punishment awaiting him.

4) Mr. Rouzbehani you have written so much in repudiation of the Baha'i faith, you have come up with so many lies and slurs, you have scared people with the law of apostasy and heresy, and you have imposed so many limitations and deprivations. What are you afraid of? Are you afraid of your intellectual and cultural poverty? Don't you realize you are adhering to a position of weakness by your way of talking and acting? When instead of talking about the strong points of Islam you spend all your time and energy finding flaws in the beliefs of others, don't you demonstrate that you have nothing valuable to offer?

5) At the end, I request that instead of assaulting Baha'is, start a dialog with them. Let both sides openly offer what they have and kindly eliminate misunderstandings. Let people draw their own conclusions from discussions. We are all creations of the same God and we are all treading the path of recognizing and obeying the same Lord. We are all responsible for our own actions; nobody is responsible for anybody else, other than the responsibility of informing them of his beliefs. You Muslims want all human beings to be kind to each other and so do Baha'is.

Let us listen to a beautifully written poem by Fraidoon Moshiri:

    We who wanted all creation
    To be companions of each other for eternity.
    We who wanted good deeds and compassion –
    Join together and rule the world!
    See how ill-fated we were throughout our lives;
    We did not show empathy to each other.
    Oh thou, who happen to live under this sky after us,
    If you witness a time when humanity
    Attains harmony and friendship –At that time, exonerate us and remember us!
    Remember the disappointed ones, Who departed hoping for such a world …

Signed

Samandar

[The above essay was published in Persian on May 6, 2009, at: http://www.negah30.info/index.php?option=com_content&task=view&id=1054&Itemid=24. Translation by Iran Press Watch.]

From iranpresswatch.org.

Friday, May 8, 2009

Message of solidarity from French National Convention to Bahá'ís in Iran

 
A moving gesture of love from the delegates gathered at the annual convention in France. From iranpresswatch.org.
 

Message from the French National Convention to the Baha'is of Iran

Posted: 07 May 2009

Delegates at the French National Baha'i Convention in France

Delegates at the French National Baha'i Convention in France

 

To Our brothers and Sisters in Iran

 

Dearest Friends,

 

You have been constantly present in our minds, our consultations and our prayers as we were gathered at our National Convention last May 1 & 2. Our spirits were both uplifted by our Ridvan celebrations and saddened by the dawn of the anniversary of the imprisonment of the seven Yarans [former Baha'i leaders in Iran].

We observe with admiration and gratitude the exalted example of our brothers and sisters in the cradle of the Faith. Your commitment to the spiritual rebirth of your fellow-citizens and of all mankind, your courage, your steadfastness and your determination in the face of tribulations are a constant source of inspiration for us.

Your sacrifices, which bring Divine confirmations to the community of the Most Great Name as a whole, enable the Cause to gain historic victories.

This year, in France, the authorities have been active at the highest level on your behalf, thanks to the initiative of our Minister for Foreign Affairs, Monsieur Kouchner, who personally wrote a long letter addressed to the French [Baha'i] community re-affirming France's total commitment to your defense.

Furthermore, we are particularly happy to inform you that, by the end of this year, 2009, the French Baha'i community will have fulfilled its commitment to the Universal House of Justice by launching nine intensive programs of growth and is getting ready to face the challenge of exceeding this goal by the end of the Plan.

Conscious that we are blessed by being able to serve the Blessed Beauty in complete freedom we are privileged to work alongside you, and in your name, in order to achieve the goal fixed for us by the Universal House of Justice in its Ridvan message « to liberate humankind from the yoke of the most grievous oppression. »

Rest assured, dearest friends, of the total commitment of the French community to play its part humbly, alongside yourselves, in the progress of the Divine Plan and that you are constantly present in our thoughts and prayers.

The French National Convention.

 

Seed of universal right to education planted at high-level meeting in Tehran

 
An exciting development marking a watershed in the process of securing the right to education for all the citizens of Iran!
From iranpresswatch.org.
 

First Nationwide Forum on the Right to Education

Posted: 07 May 2009

 (Tehran - HRA) Following the diligent work of the Committee on the Right to Education for the Bahá'ís which operates under the umbrella of the Human Rights Activists Association in Iran, two simultaneous forums were held in Tehran and Shiraz with the committee members and several guests present.

This unprecedented forum was held today in Tehran. The photographs of student prisoners on display punctuated the importance of this meeting.

The meeting was chaired by Niloufar Mehrabi, who opened the session with remarks on the right to education and the importance of implementing it.

The first speaker, Mr. Abolfazl Abedini, the head of public relations for the Association, recounted the executive activities of the Association and the various functions of its committees. He specifically named publication of books, monthly newsletters, educational workshops, legal sup port for victims of violation of human rights, and an international presence and reporting on the issue of human rights as the primary activities of the Association. He also mentioned the burden of costs that has been imposed on the Association by its activities and noted that the resilience of the Association in the face of these costs demonstrates its resolve and commitment to the rule of law.

The second speaker, Mr. Hessam Missaghi, a member of the Committee on the Right to Education for the Bahá'ís, introduced his Committee, its history, and its mission statement. He stated that one of the missions of the committee is to consolidate its activities which address the deprivation of large numbers of Bahá'í young men and women of the right to education. Mr. Missaghi further elucidated the need for unity amongst various student organizations, and noted that the Committee he represents serves as a bridge between students whose right to education has been violated and human rights organizations. Another mission of the Committee, he continued, is to collect statistics on the students who are currently deprived of their right to higher education.

Mr. Missaghi, who has been deprived of higher education, requested other activists in the forum to continue to write articles on this matter and to assist the committee with their active reporting and follow-up.

The next speaker was Dr. Nemat Ahmadi, attorney and university professor, who received an ovation from the crowd upon standing at the podium. Dr. Ahmadi began his remarks with an expression of disappointment as an educator to learn that there are students who, on the basis of their religious affiliation, have been deprived of access to education. He further continued that such a course of action is in stark contrast to the Iranian Constitution. He noted that Article 9 of the Iranian Civil Law clearly states that the International Covenants to which Iran is a signatory must be observed. He also noted the third chapter of the Constitution, especially Articles 15 through 43 that point to individual rights and liberties and consider the right to education to be universal. He recounted his memory that as a student he had been involved in significant activism, and since the university was considered as an independent entity, his activities never led to his suspension or violation of his rights as a student.

He quoted an Islamic tradition stating, "Seek knowledge from the cradle to the grave." He interpreted this statement to mean that anyone who desires to obtain an education has the right to do so.

He continued that even if the authorities who deny the right to education believe that their subjects are "infidels" according to Islam, there is distinction between "infidels by birth" and "infidels by will". As such, people who are born into families who may be considered as "infidels" may not carry the burden of sin. As an example, he stated that if he we re born in a different country, he might well be a follower of a different religion. This, he said, cannot be grounds for denying anyone their right to education.

Dr. Ahmadi considered this matter very simple within the framework of Islamic beliefs, and stated that any country has certain obligations to its citizens that must be honored. This human rights activist closed his speech with the hope of a future in which no one would be deprived of education on the basis of his or her beliefs. He speech roused the audience to cheers.

The chairwoman, Ms. Mehrabi, then invited Salman Sima, a student activist from Azad University, to take the podium.

At the outset, Salman Sima expressed his astonishment at the numbers of students who have been denied their right to education on the basis of their beliefs. In his belief, deprivation from education is equivalent to execution or to denial of life. This student activist recounted the trend of deprivation at Azad University dating back six years and stated that many students had been suspended. He also quoted the Constitution and international covenants, and noted that the right to education is inalienable. He also noted that the passing of the bill on affirmative action on the basis of gender is another example of deprivation of education. He concluded his speech by stating, "The right to education for a student is as the right to life for a human."

Next, Holaku Rahmanian, a student deprived of education on the basis=2 0of his belief in the Bahá'í Faith, despite his extraordinary performance in the national entrance examination, was invited to the podium. He recited the letters recounting his difficulties in obtaining admission into any university, and noted the obstables that led to his eventual denial of admission. He stated that the authorities told him that his religion was the reason for this denial.

The editor-in-chief of the Association, Behzad Mehrani, took the microphone next at the request of the chairwoman. He began his speech by noting his sense of relief that unlike past decades when the right to life for Bahá'ís was in question, discourse is now focused on their right to education. This activist performed a cursory review of the Universal Declaration for Human Rights as a feature of the modern world. He characterized the modern human as one with wisdom and freedom of choice, and the traditional human as one who is bound by customs. He noted that in the modern world, a human is respected solely on the basis of being human. He concluded by stating that no power should have the permission to deny anyone the right to education.

The next speaker was Saghar Miri, a student deprived of education. She reviewed the historic background of the denial of education to Bahá'ís after the Islamic Revolution, and then reviewed the events of 2007 that led to a few admissions for Bahá'í students. As one of these students, she had been admitted to the Bachelor's=2 0degree program in English interpretation at Shahr-e-Noor University. However, after three months of enrollment she was denied the right to continue her education. She expressed her gratitude to the association for its efforts to reclaim the right to education.

The next speaker was Mr. Towfigh, a university professor, who rejected the notion that anyone should have his civil rights put in jeopardy on the basis of affiliation with a philosophy or an unrecognized religion. He reviewed the articles of law that support his statements. He also noted that even within Islamic jurisprudence the right to education is considered inalienable, and the act of silencing of belief itself constitutes deprivation of education. He expressed the need to revise the current policies and procedures for admissions offices that lead to deprivation of education for students, as they are in contrast with the Constitution.

The last speaker of the forum was Mehdi Khodai, a student activist in charge of the Student Affairs Division of the Association. He recited the Association's closing statement, and concluded by saying, "We hope that this forum will open the door for future forums, and to the expansion of its focus to defending the human rights of all Iranian citizens."

Mehdi Khodai continued, "The Association of Human Rights Activists in Iran expresses its grave concern regarding the authorities' use of invented laws and policies that are contrary to the Constitution and international covenants to which the Islamic Republic is a signatory. The Association is hopeful that such gross violations of human rights will cease in the future, and that all groups and ethnicities will enjoy all their inalienable human rights."

At the conclusion of the forum, a book entitled "An Introduction to Removal of All Types of Discrimination Against Women" was distributed among the audience.

 

 

[Source: HRA Iran - http://hra-iran.org/index.php?option=com_content&view=article&id=1006:e465&catid=160:6954&Itemid=376]